História da obesidade na classificação internacional de doenças (CID): de 1900 a 2018 / History of obesity in the international classification of diseases (ICD): 1900 to 2018

O presente artigo teve como objetivo descrever o histórico da inserção da condição clínica denominada atualmente de "obesidade" nas onze revisões da Classificação Internacional de Doenças (CID), publicadas pela Organização Mundial da Saúde (OMS), entre os anos 1900 e 2018. Para tanto, buscou-se pela palavra-chave "obesity" nos documentos, realizando, posteriormente, uma descrição e uma análise da presença, modo de inserção e as mudanças ocorridas ao longo do tempo. Os resultados demonstraram que a condição já foi e continua sendo inserida como sintoma, morbidade, coREVSmorbidade, causa de mortalidade e/ou doença. Concluiu-se que há uma grande inconsistência lógica nos princípios que regem a classificação.

This article aimed at describing the history of insertion of the clinical condition currently referred to as "obesity" in the eleven revisions of the International Classification of Diseases (ICD) published by the World Health Organization (WHO) between 1900 and 2018. For this purpose, a search for the keyword obesity was performed in the documents, with subsequent description and analysis of the presence, mode of insertion, and changes occurring over time. The results demonstrated that the condition has been and continues to be inserted as symptom, morbidity, comorbidity, cause of mortality and/or disease. It can be concluded that there is a massive logical inconsistency in the principles that govern the classification.

An overview and profile of the ICF's use in Brazil - a decade of history / Panorama e perfil da utilização da CIF no Brasil : uma década de história

BACKGROUND: In 2001the World Health Organization (WHO) adopted a classification system for understanding functioning and human disability: the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). The ICF’s acceptance and use has been facilitated by the development and global consensus process, with increasing evidence about its validity. OBJECTIVES: To investigate the overview of the use of the ICF in Brazil, since its conception in 2001 until the year 2011. METHOD: We conducted an integrative literature review by searching SciELO, Lilacs, PubMed and ISI databases. To be included in the review, the study must have been published as scientific article, editorial or technical note, and had to having the participation of Brazilian researchers or have been developed in Brazil. RESULTS: One hundred and two publications were identified, but only 47 studies were included based in the inclusion criteria. Most of eligible studies were related to neurology (n=16) and orthopaedics (n=12) subdisciplines. The university that most appeared in the publications in national journals was The Universidade de São Paulo (11) and in the international journals was Universidade Federal de Minas Gerais (4). In 2003 there was only one publication; in 2010 and 2011 were 10 and 8, respectively. CONCLUSIONS: Although incipient, the use of ICF in the Brazilian scientific community is rising. There is a concentration of studies related to the locomotor system, as well as performed by universities in the southeast area of Brazil.

CONTEXTUALIZAÇÃO: Em 2001, a OMS aprovou um sistema de classificação para o entendimento da funcionalidade e da incapacidade humana: a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). A aceitação e a utilização da CIF vêm sendo facilitadas pelo seu desenvolvimento e processo de consenso global, com crescente evidência sobre a sua validade. OBJETIVOS: Investigar o panorama do uso da CIF no Brasil desde a sua concepção em 2001 até o ano de 2011. MÉTODO: Revisão integrativa da literatura com consulta às bases de dados SciELO, Lilacs, PubMed e ISI. Para ser incluído na revisão, o trabalho deveria ter sido publicado na forma de artigo científico, editorial ou nota técnica, além de ter a participação de pesquisadores nacionais ou ter sido desenvolvido no Brasil. RESULTADOS: Foram identificadas 102 publicações; em seguida, a partir dos critérios de seleção, foram analisados 47 estudos, sendo a sua maioria nas áreas de neurologia (16) e ortopedia (12). A instituição de ensino que mais aparece nas publicações em periódicos nacionais é a USP (11) e, em internacionais, é a UFMG (4). Em 2003, houve apenas uma publicação, já em 2010, foram dez e, em 2011, oito. CONCLUSÕES: Apesar de incipiente, o uso da CIF na comunidade científica brasileira está em ascensão. Há uma concentração de estudos nas áreas relacionadas ao aparelho locomotor bem como nas instituições da região sudeste.

Das listas de mortalidade à qualidade de vida: a trajetória das classificações relacionadas à saúde / From mortality lists to quality of life: the trajectory of the health related classifications

A Classificação Internacional de Doenças é um dos mais importantes instrumentos para os sistemas de informações em saúde. Sua utilização permite que se conheça, compare, planeje e avalie as ações da área. A história da classificação teve início com a curiosidade em se conhecer a causa da morte, iniciando um processo de elaboração e aprimoramento de listas de causas de morte, que culminou com a Classificação Internacional de Doenças, ou CID, hoje na 10ª revisão. Por algum tempo a CID serviu, e foi suficiente , para que se conhecessem os dados mais importantes na área de mortalidade e de morbidade, sendo periodicamente revisada. No entanto, as mudanças ocorridas na sociedade no último século fizeram com que os códigos da CID se tornassem insuficientes para traduzir os eventos relacionados à saúde. Outras classificações foram produzidas, como a de atenção primária, a de causas externas de lesão, e a mais nova, que permite avaliar a funcionalidade e a incapacidade, levando em consideração o ambiente e a referência da pessoa em relação à sua situação de vida. Esse conjunto de classificações relacionadas à área da saúde faz parte da Família de Classificações da Organização Mundial da Saúde e responde às necessidades de se conhecer mais sobre a saúde da população. Este trabalho descreve a trajetória da Classificação Internacional de Doenças, de sua primeira versão até a formação da Família de Classificações, mostrando como são feitas as sugestões de mudanças, as discussões das propostas, as revisões e a adoção de novas classificações como parte desse grupo.